
Zásady ochrany osobných údajov
Podmienky ochrany súkromia
Športovo-rehabilitačné centrum SportWell
sídlo prevádzky: Farského 24, 851 01 Bratislava
vybrané služby na adrese: Černyševského 30, 851 01 Bratislava
Spoloční prevádzkovatelia:
- SportWell s. r. o., so sídlom: Farského 24, 851 01 Bratislava, IČO: 52 124 118, zapísaný v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Sro, vložka č. 133697/B (ďalej aj ako „Prevádzkovateľ 1“)
- SportWell rehab s. r. o., so sídlom: Farského 24, 851 01 Bratislava, IČO: 53 416 864, zapísaný v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Sro, vložka č. 155652/B (ďalej aj ako „Prevádzkovateľ 2“)
Kontaktné údaje: +421 910 633 377, email: [email protected]
Úvodné ustanovenia
Ochrana osobných údajov našich klientov a iných fyzických osôb je pre nás dôležitá. Tieto podmienky vysvetľujú, akým spôsobom spracúvame pri poskytovaní našich služieb osobné údaje v rámci alebo za účelom prevádzkovania športovo-rehabilitačného centra SportWell, na adrese: Farského 24, 851 01 Bratislava (ďalej len „Centrum“).
Ak máte akékoľvek otázky, môžete nás kontaktovať telefonicky na +421 910 633 377, e-mailom na [email protected] alebo poštou na adrese nášho sídla.
Pri spracúvaní osobných údajov sa riadime primárne Nariadením Európskeho parlamentu a rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov (ďalej len „GDPR”), ktoré upravuje aj Vaše práva ako dotknutej osoby, ďalej ustanoveniami zákona NRSR č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov, ktoré sa na nás vzťahujú, ako aj ďalšími všeobecne záväznými právnymi predpismi.
Dôvody spracúvania osobných údajov
Spracúvanie osobných údajov je z našej strany nevyhnutné najmä preto, aby sme mohli:
- poskytovať služby našim klientom a vykonávať podnikateľskú činnosť v súlade s predmetom činnosti našej spoločnosti;
- plniť si zákonné a zmluvné povinnosti; a
- chrániť oprávnené záujmy nás, našich klientov a iných osôb.
Spôsob získavania osobných údajov
Ak ste náš klient, obchodný partner alebo zamestnanec, Vaše osobné údaje najčastejšie získavame priamo od Vás. V takom prípade je získanie Vašich osobných údajov dobrovoľné. V závislosti od konkrétneho prípadu neposkytnutie osobných údajov môže mať vplyv na našu schopnosť poskytnúť kvalitné služby alebo vo výnimočných prípadoch aj našu povinnosť odmietnuť poskytnúť služby. Osobné údaje o našich klientoch, obchodných partneroch a zamestnancoch môžeme získavať aj z verejne dostupných zdrojov, od orgánov verejnej moci alebo od iných osôb.
Dohoda spoločných prevádzkovateľov
V súlade s čl. 26 GDPR Spoloční prevádzkovatelia uzatvorili Dohodu spoločných prevádzkovateľov. Na tomto mieste Spoloční prevádzkovatelia v súlade s čl. 26 ods. 2 GDPR poskytujú dotknutým osobám základné časti tejto Dohody.
- Spoloční prevádzkovatelia si spoločne určili, že účelom spracúvania osobných údajov dotknutých osôb je najmä: (i) zabezpečenie prevádzky Centra a s tým súvisiace poskytovanie vzájomne prepojených a súvisiacich služieb klientom Centra, a to služieb osobného trénerstva (poskytovaných Prevádzkovateľom 1) a služieb rehabilitácie a fyzioterapie (poskytovaných Prevádzkovateľom 2), a to vrátane vybavovania sťažností a reklamácií poskytnutých služieb a preukazovania, uplatňovania a obhajovania právnych nárokov (právna agenda) Centra voči klientom; (ii) prevádzkovanie online rezervačného systému služieb poskytovaných Centrom; (iii) vytvorenie a spracovávanie databázy klientov Centra a poskytnutých služieb, s online prístupom klienta k vlastnému kontu; (iv) vydávanie a využívanie vstupných kariet pre vstup klientov do Centra; (v) ochrana majetku nachádzajúceho sa v Centre prostredníctvom kamerového systému; (vi) marketingová komunikácia (informovanie klientov o produktoch a službách prostredníctvom newslettra, informovanie klientov o prevádzkových zmenách, budovanie vzťahov so zákazníkmi).
- Spoloční prevádzkovatelia vykonávajú spracúvanie osobných údajov klientov prostredníctvom automatizovaných systémov, čiastočne automatizovaných a neautomatizovaných prostriedkov.
- Každý zo Spoločných prevádzkovateľov, ktorý na určený spoločný účel získava osobné údaje od dotknutej osoby, je povinný pri získavaní osobných údajov poskytnúť dotknutej osobe informácie podľa čl. 13 Nariadenia GDPR, ktoré sa týkajú spracúvania jej osobných údajov. Každý zo Spoločných prevádzkovateľov, ktorý na určený spoločný účel získava osobné údaje dotknutej osoby z iného zdroja (teda nezískava ich od dotknutej osoby), je povinný poskytnúť dotknutej osobe informácie o spracúvaní jej osobných údajov v súlade a v rozsahu podľa čl. 14 Nariadenia GDPR.
- Spoloční prevádzkovatelia sa dohodli, že kontaktným miestom pre dotknuté osoby na uplatnenie ich práv je: Prevádzkovateľ 1.
- Dotknuté osoby môžu Prevádzkovateľa 1 kontaktovať prostredníctvom kontaktného e-mailu: [email protected] alebo písomne doručením na adresu sídla Prevádzkovateľa 1. Bez ohľadu na uvedené, môže dotknutá osoba v súlade s čl. 26 ods. 3 GDPR uplatniť svoje práva podľa GDPR u každého zo Spoločných prevádzkovateľov a voči každému zo Spoločných prevádzkovateľov.
- Žiadosť dotknutej osoby o výkon jej práv podľa GDPR vybaví ten zo Spoločných prevádzkovateľov, ktorému bola žiadosť doručená.
- Dohoda Spoločných prevádzkovateľov bola uzatvorená na dobu trvania spoločného účelu spracúvania údajov.
Účely a právne základy spracúvania osobných údajov
| Účel spracúvania osobných údajov | Právny základ podľa GDPR |
|---|---|
| Výkon podnikateľskej činnosti – primárne prevádzka športovo-rehabilitačného centra a s tým súvisiace poskytovanie služieb osobného trénera, služieb fyzioterapie, doplnkových služieb a výkon ostatných činností v rámci predmetu podnikania; | Plnenie zmluvy vrátane predzmluvných vzťahov (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR); Plnenie zákonných povinností (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR) Súhlas dotknutej osoby (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR, resp. čl. 9 ods. 2 písm. a) GDPR) – vo vzťahu k údajom o zdravotnom stave, ktoré klient poskytne pre bezpečné vykonávanie tréningu a tréningovej diagnostiky, a k doplňujúcim údajom; údaje o zdravotnom stave pri poskytovaní fyzioterapie sa spracúvajú na právnom základe uvedenom v osobitnom riadku „Poskytovanie zdravotnej starostlivosti“; |
| Poskytovanie zdravotnej starostlivosti v odbornom zameraní fyzioterapia a vedenie zdravotnej dokumentácie (prevádzkovateľ: SportWell rehab s.r.o. ako poskytovateľ zdravotnej starostlivosti); | Plnenie zákonných povinností (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR) podľa zákona č. 576/2004 Z. z. o zdravotnej starostlivosti a zákona č. 578/2004 Z. z. o poskytovateľoch zdravotnej starostlivosti; spracúvanie údajov o zdravotnom stave na účely poskytovania zdravotnej starostlivosti zdravotníckymi pracovníkmi, ktorí sú viazaní povinnosťou mlčanlivosti (čl. 9 ods. 2 písm. h) a ods. 3 GDPR); Plnenie zmluvy o poskytnutí zdravotnej starostlivosti (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR); |
| Vytvorenie a spracovávanie databázy klientov a poskytnutých služieb; | Plnenie zmluvy vrátane predzmluvných vzťahov (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR); Oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR): prevádzka športovo-rehabilitačného centra (zahŕňajúca efektívnu obsluhu klientov, prehľadnú evidenciu klientov a plnení poskytnutých si navzájom klientom a prevádzkovateľom), zamedzenie podvodom; Súhlas dotknutej osoby (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR, resp. čl. 9 ods. 2 písm. a) GDPR) – vo vzťahu k údajom z tréningovej diagnostiky a k sprístupneniu údajov o zdravotnom stave z fyzioterapie trénerovi Prevádzkovateľa 1 pri kombinovaných službách; |
| Prevádzkovanie on-line rezervačného systému; | Oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR): zefektívnenie procesu objednávok a rezervácií služieb (vrátane osobných tréningov a služieb fyzioterapie) Centra; |
| Prevádzkovanie databázy s on-line prístupom klienta k vlastnému kontu; | Oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) – efektívna prevádzka rezervačného systému, zefektívnenie procesu objednávok a rezervácií služieb (vrátane osobných tréningov a služieb fyzioterapie) Centra, komunikácia s klientom a informovanie klientov o prevádzkových podmienkach a zmenách; |
| Prevádzkovanie internetového obchodu | Plnenie zmluvy vrátane predzmluvných vzťahov (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR), v spojení s plnením zákonných povinností (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR); |
| Vydávanie a využívanie vstupných kariet pre vstup do Centra; | Oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR): kontrola dodržiavania pracovnej disciplíny, prevádzkového poriadku a kontrola dodržiavania zmluvných podmienok (evidencia využitia služieb a vykonania platieb); |
| Personálne a mzdové účely; | Plnenie zákonných povinností (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR) |
| Zverejňovanie fotografií zamestnancov na webovej stránke Centra a sociálnych sieťach; | Súhlas dotknutej osoby (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR); |
| Účtovné a daňové účely; | Plnenie zákonných povinností (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR) |
| Vybavovanie sťažností a reklamácií poskytnutých služieb; | Plnenie zmluvných povinností (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR), v spojení s plnením zákonných povinností (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR); |
| Preukazovanie, uplatňovanie a obhajovanie právnych nárokov (právna agenda); | Oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR): preukazovanie, uplatňovanie a obhajovanie právnych nárokov; |
| Ochrana majetku prostredníctvom kamerového systému; | Oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR): ochrana majetku prevádzkovateľa, zaistenie bezpečnosti zamestnancov a iných osôb, kontrola vstupov a odchodov z priestorov recepcie prevádzky Centra, zamedzenie pohybu neznámych osôb v priestoroch recepcie prevádzky Centra; |
| Marketingová komunikácia; | Súhlas dotknutej osoby (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR); Oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) – vo vzťahu ku klientom, ktorých kontaktné informácie na doručenie elektronickej pošty už niektorý z prevádzkovateľov získal v súvislosti s predajom svojich služieb: informovanie klientov o produktoch a službách prostredníctvom newslettra, informovanie klientov o prevádzkových zmenách, budovanie vzťahov so zákazníkmi; |
| Dobrovoľné zverejňovanie osobných údajov a zvukovo/obrazových záznamov osôb (napr. prostredníctvom sociálnych sietí a web stránky Centra); | Súhlas dotknutej osoby (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR); |
| Štatistické účely | Článok 89 GDPR; |
Oprávnené záujmy, ktoré sledujeme pri spracúvaní osobných údajov na vyššie uvedené účely, sú:
- prevádzka športovo-rehabilitačného centra (zahŕňajúca efektívnu obsluhu klientov, prehľadnú evidenciu klientov a plnení poskytnutých si navzájom klientom a spoločnými prevádzkovateľmi);
- zamedzenie podvodom;
- zefektívnenie procesu objednávok a rezervácií služieb (vrátane osobných tréningov a služieb fyzioterapie) športovo-rehabilitačného centra, komunikácia s klientom a informovanie klientov o prevádzkových podmienkach a zmenách;
- kontrola dodržiavania pracovnej disciplíny, prevádzkového poriadku a kontrola dodržiavania zmluvných podmienok (evidencia využitia služieb a vykonania platieb);
- ochrana majetku spoločných prevádzkovateľov, zaistenie bezpečnosti zamestnancov a iných osôb, kontrola vstupov a odchodov z priestorov recepcie prevádzky Centra, zamedzenie pohybu neznámych osôb v priestoroch recepcie prevádzky Centra;
- informovanie klientov o produktoch a službách prostredníctvom newslettra, informovanie klientov o prevádzkových zmenách, budovanie vzťahov so zákazníkmi a predaj produktov súvisiacich so športovo-rehabilitačnými aktivitami;
Údaje o zdravotnom stave, ktoré získame pri poskytovaní fyzioterapie (vstupné fyzioterapeutické vyšetrenie, priebeh terapie, záznamy o výkonoch), spracúva výlučne Prevádzkovateľ 2 ako poskytovateľ zdravotnej starostlivosti. Tieto údaje sú súčasťou zdravotnej dokumentácie, ktorú sme povinní viesť a uchovávať podľa zákona č. 576/2004 Z. z.; ich spracúvanie preto nezávisí od Vášho súhlasu. Prístup k nim majú len zdravotnícki pracovníci Prevádzkovateľa 2, ktorí sú viazaní povinnosťou mlčanlivosti, a orgány oprávnené podľa osobitných predpisov (napr. Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou). Trénerom Prevádzkovateľa 1 sprístupníme údaje o Vašom zdravotnom stave z fyzioterapie len s Vaším výslovným súhlasom, ak využívate kombinované služby (fyzioterapia a tréning). Tento súhlas môžete kedykoľvek odvolať; odvolanie nemá vplyv na vedenie zdravotnej dokumentácie.
Osobitná informácia o spracúvaní osobných údajov kamerovým systémom so záznamom
Spoloční prevádzkovatelia spracúvajú osobné údaje fyzických osôb prostredníctvom kamerového systému so záznamom.
V zmysle ust. čl. 13 GDPR týmto spoloční prevádzkovatelia poskytujú v súvislosti s kamerovým systémom nasledovné informácie:
Prevádzkovatelia: SportWell s.r.o., SportWell rehab s.r.o.
Kontaktné údaje: Farského 24, 851 01 Bratislava
Kontaktné údaje: telefón: +421 910 633 377, email: [email protected]
Účel spracúvania: Monitorovanie priestoru recepcie, vstupnej chodby a priľahlých priestorov prevádzky Centra a mimo prevádzkových hodín aj ďalších priestorov Centra, a to za účelom ochrany majetku spoločných prevádzkovateľov, zaistenia bezpečnosti zamestnancov a iných osôb a zamedzenia neoprávnenému vstupu do priestorov Centra.
Právny základ spracúvania: Oprávnený záujem spoločných prevádzkovateľov podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR: ochrana majetku spoločných prevádzkovateľov, zaistenie bezpečnosti zamestnancov a iných osôb, kontrola vstupov a odchodov z priestorov recepcie prevádzky Centra, zamedzenie pohybu neznámych osôb v priestoroch recepcie a vstupnej chodby prevádzky Centra.
Príjemcovia/kategória príjemcov: Súdy, polícia, advokáti, orgány činné v trestnom konaní.
Doba uchovávania záznamu: 168 hodín (7 dní) od momentu vyhotovenia záznamu.
Kamerový systém v priestore recepcie, vstupnej chodby a priľahlých priestorov funguje v nepretržitom režime, v ostatných priestoroch Centra mimo prevádzkových hodín.
Prenos osobných údajov do tretích krajín: Nevykonáva sa.
Automatizované rozhodovanie vrátane profilovania: Nevykonáva sa.
Práva dotknutej osoby:
Dotknutá osoba má právo na prístup k osobným údajom, právo na ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania a právo podať sťažnosť dozornému orgánu, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky.
Dotknutá osoba má tiež právo namietať proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa jej týkajú.
V prípade takéhoto namietania prevádzkovateľ nesmie ďalej spracúvať osobné údaje, pokiaľ nepreukáže:
- Nevyhnutné oprávnené dôvody na spracúvanie osobných údajov, ktoré prevažujú nad záujmami, právami a slobodami dotknutej osoby, alebo
- Dôvody na preukázanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov.
Komu poskytujeme Vaše osobné údaje?
Osobné údaje našich klientov a iných fyzických osôb sprístupňujeme len v nevyhnutnej miere a vždy pri zachovaní mlčanlivosti príjemcu údajov, napr. našim zamestnancom, osobám, ktoré poverujeme vykonaním jednotlivých úkonov právnych služieb, ekonomických služieb, našim účtovným poradcom, našim profesionálnym poradcom (napr. audítor, právnik), orgánom štátnej správy a orgánom verejnej moci (najmä v prípade plnenia zákonných povinností alebo za účelom odhaľovania páchania priestupkov a trestnej činnosti), pri zdravotnej starostlivosti orgánom a inštitúciám podľa zákona č. 576/2004 Z. z. a č. 578/2004 Z. z. (napr. Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou, samosprávny kraj) a poskytovateľom softvérového vybavenia, webovej domény a IT podpory prevádzky nášho športovo-rehabilitačného centra (vrátane zamestnancov týchto osôb), pričom v tejto súvislosti využívame služby IT podpory od slovenského subjektu a českého subjektu a služby webhostingu od slovenského subjektu (s umiestnením záznamových zariadení na území Slovenskej republiky).
V prípade obdržania Vášho súhlasu môžeme e-mailovú adresu sprístupniť spoločnosti Meta Platforms, Inc., so sídlom: 1601 Willow Road, Menlo Park, California, Spojené štáty americké (ďalej len „Meta Platforms“), a to za účelom použitia týchto údajov v rámci produktu platformy Facebook „Lookalike Audiences“.
Prenos osobných údajov do tretích krajín
Cezhraničný prenos Vašich osobných údajov do tretích krajín mimo Európskeho hospodárskeho priestoru (EÚ, Island, Nórsko a Lichtenštajnsko) nezamýšľame, s výnimkou podľa nasledujúceho odseku a s výnimkou údajov získavaných prostredníctvom cookies spravovaných spoločnosťami, ktoré spracúvajú dáta v USA, prípadne v iných krajinách mimo Európskej únie (tak ako je uvedené v časti „Cookies“ týchto Podmienok ochrany súkromia).
V prípade obdržania Vášho súhlasu môžeme Vašu e-mailovú adresu sprístupniť spoločnosti Meta Platforms, Inc., so sídlom: 1601 Willow Road, Menlo Park, California, Spojené štáty americké (ďalej len „Meta Platforms“), za účelom využitia vybraného produktu platformy Facebook, čo môže mať za následok prenos poskytnutých údajov do krajín so sídlom mimo krajín Európskej únie (a to vrátane Spojených štátov amerických). Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Meta Platforms (jej Facebook platformy) sú dostupné na linku: https://www.facebook.com/privacy/policy.
Nevyužívame cloudové služby a Vaše osobné údaje spracúvané automatizovanými systémami sú uložené na úložných zariadeniach v priestoroch športovo-rehabilitačného centra SportWell, pričom v tejto súvislosti využívame služby IT podpory od spoločnosti INSPIRE CZ s.r.o., so sídlom: Bohunická 133/50, Horní Heršpice, 619 00 Brno, IČ: 26274728 (ktorá dáta zálohuje na serveri umiestnenom v Českej republike) a v šifrovanej podobe sú uložené na úložných zariadeniach poskytovateľa webhostingu (spoločnosti Websupport s.r.o, so sídlom: Karadžičova 7608/12, Bratislava, IČO: 36 421 928), ktorá dáta ukladá na server umiestnený v Slovenskej republike.
Doba uchovávania osobných údajov
- Osobné údaje uchovávame najviac dovtedy, kým je to potrebné na účely, na ktoré sa osobné údaje spracúvajú. Vo všeobecnosti, doba uchovávania vyplýva z právnych predpisov. Zdravotnú dokumentáciu uchovávame po dobu ustanovenú zákonom č. 576/2004 Z. z. Ak z právnych predpisov nevyplýva, dobu uchovávania Vašich osobných údajov, vždy vo vzťahu ku konkrétnym účelom, určujeme prostredníctvom našich interných politík. Ak spracúvame Vaše osobné údaje na základe súhlasu, po jeho odvolaní sme povinní osobné údaje ďalej nespracúvať na daný účel. To však nevylučuje, že Vaše osobné údaje môžeme ďalej spracúvať na inom právnom základe, najmä ak ide o splnenie zákonných povinností.
Automatizované individuálne rozhodovanie
- Naša spoločnosť nevyužíva získané osobné údaje na automatizované rozhodovanie (vrátane profilovania) o žiadnej tretej osobe.
Práva dotknutej osoby pri spracúvaní osobných údajov
Ak o Vás spracúvame osobné údaje na základe Vášho súhlasu so spracúvaním osobných údajov, máte právo kedykoľvek svoj súhlas odvolať. Odvolanie súhlasu však nemá vplyv na zákonnosť spracúvania vychádzajúceho zo súhlasu pred jeho odvolaním.
Máte právo kedykoľvek účinne namietať proti spracúvaniu osobných údajov na účely priameho marketingu vrátane profilovania.
Právo namietať máte aj voči spracúvaniu Vašich osobných údajov na základe oprávnených alebo verejných záujmov podľa čl. 6 ods. 1 písm. e) a f) GDPR.
GDPR ustanovuje všeobecné podmienky výkonu Vašich jednotlivých práv. Ako dotknutá osoba máte najmä:
- Právo požiadať o prístup k osobným údajom podľa článku 15 GDPR, ktoré o Vás spracúvame. Toto právo zahŕňa právo na potvrdenie o tom, či o Vás spracúvame osobné údaje, právo získať prístup k týmto údajom a právo získať kópiu osobných údajov, ktoré o Vás spracúvame, ak je to technicky uskutočniteľné;
- Právo na opravu a doplnenie osobných údajov podľa článku 16 GDPR, ak o Vás spracúvame nesprávne alebo neúplne osobné údaje;
- Právo na vymazanie Vašich osobných údajov podľa článku 17 GDPR; Právo na vymazanie sa nevzťahuje na údaje, ktoré sme povinní uchovávať podľa osobitných predpisov, najmä na zdravotnú dokumentáciu (čl. 17 ods. 3 písm. b) a c) GDPR).
- Právo na obmedzenie spracúvania osobných údajov podľa článku 18 GDPR;
- Právo na prenosnosť údajov podľa článku 20;
- Právo namietať voči oprávneným alebo verejným záujmom, ktoré sledujeme podľa čl. 21 GDPR.
Ako dotknutá osoba máte tiež právo kedykoľvek podať sťažnosť na dozorný orgán, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov SR podľa ust. § 100 zákona NRSR č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov. Viac informácií je možné nájsť na webovej stránke www.dataprotection.gov.sk.
Svoje práva si môžete uplatniť písomne na adresu sídla ktoréhokoľvek zo spoločných prevádzkovateľov, e-mailom na [email protected] alebo osobne v prevádzke športovo-rehabilitačného centra SportWell. Dotknutý prevádzkovateľ Vás môže požiadať o poskytnutie dodatočných informácií potrebných na potvrdenie Vašej totožnosti.
Cookies
Cookies je malé množstvo dát alebo malé textové súbory, ktoré zlepšujú používanie webstránky napr. tým, že umožňujú rozpoznať predchádzajúcich návštevníkov pri prihlasovaní do užívateľského prostredia, zapamätaním voľby návštevníka pri otváraní nového okna, meraní návštevnosti webstránky alebo spôsobu jej využívania pre jej užívateľské zlepšovanie. Naše webové stránky používajú súbory cookies najmä na účely zabezpečenia fungovania webstránok (tzv. nevyhnutné cookies), na účely základného merania ich návštevnosti a prispôsobenia nastavení stránky potrebám a preferenciám užívateľov (tzv. funkčné a analytické cookies) a na doručovanie a zobrazovanie obsahu prispôsobeného preferenciám užívateľov (tzv. reklamné cookies).
K ukladaniu funkčných, analytických a reklamných cookies do Vášho zariadenia však dôjde výlučne v prípade, že na takéto ukladanie udelíte súhlas povolením cookies na „cookie lište“ našej webovej stránky.
- Aké cookies používame:
Naša webstránka www.sportwell.sk využíva nasledovné druhy cookies:
| Účel cookies | Použitie | Využívaný nástroj |
|---|---|---|
| Technické a nevyhnutné pre zabezpečenie stránky | Tieto cookies slúžia na technické zabezpečenie riadnej funkcionality webovej stránky, bez ktorých by nebolo možné zabezpečiť základné funkcie webovej stránky (ako napríklad navigácia stránky a prístup k jej chráneným oblastiam). Tieto súbory cookie neukladajú žiadne osobné identifikačné údaje. | Microsoft Azure Microsoft, New Relic CookieYes |
| Funkčné - Zapamätanie si vašich preferencií | Tieto cookies slúžia na zapamätanie si informácií, ktoré majú vplyv na vzhľad alebo správanie webovej stránky. Ide napríklad o informácie o preferovanom jazyku alebo regióne, v ktorom sa nachádzate. | CookieYes Cloudflare YouTube |
| Štatistika a merania spôsobu používania webových stránok (prenos dát mimo EÚ) | Nástroje, ktoré využívajú tieto cookies nám pomáhajú pochopiť, ako komunikovať s návštevníkmi našej webovej stránky. Na základe zberu dát prostredníctvom týchto cookies je možné vyhodnocovať relevantné informácie za účelom možnosti prispôsobiť vlastnosti webovej stránky napríklad dizajn webovej stránky, prípadne portfólio poskytovaných služieb či vylepšovať funkcionalitu stránky. Cookies popísané v tejto kategórii sú tiež spravované spoločnosťami, ktoré spracúvajú dáta v USA, prípadne v iných krajinách mimo Európskej únie (napríklad Google LLC., Meta Inc.). Súhlas s využitím týchto cookies zároveň zahŕňa súhlas s prenosom týchto údajov do USA, prípadne do inej krajiny mimo Európskej únie, a to stále v rámci pôvodného účelu spracúvania. Upozorňujeme však, že pri spracúvaní v USA existuje riziko, že vládne agentúry môžu mať prístup k vaším dátam. V takom prípade nie je možné garantovať úspešné uplatnenie všetkých práv dotknutej osoby (vyplývajúcich z platných právnych predpisov - najmä GDPR) v plnom rozsahu. Z tohto dôvodu úroveň ochrany vašich práv dotknutej osoby nemusí byť porovnateľná s právami v Európskej únii. | Google Analytics Google Ads |
| Informovanie o produktoch a službách, marketing a reklama (prenos dát mimo EÚ) | Nástroje, ktoré využívajú tieto cookies umožňujú analyzovať správanie návštevníka našej webovej stránky, a na základe tejto informácie generovať relevantné ponuky a služby pre konkrétneho návštevníka webovej stránky. Taktiež slúžia na prispôsobenie marketingového obsahu podľa Vašich preferencií. Prispôsobený obsah môže byť na základe získaných informácií zobrazený na týchto internetových stránkach alebo na platformách tretích strán. Cookies popísané v tejto kategórii sú tiež spravované spoločnosťami, ktoré spracúvajú dáta v USA, prípadne v iných krajinách mimo Európskej únie (napríklad Google LLC., Meta Inc.). Súhlas s využitím týchto cookies zároveň zahŕňa súhlas s prenosom týchto údajov do USA, prípadne do inej krajiny mimo Európskej únie, a to stále v rámci pôvodného účelu spracúvania. Upozorňujeme však, že pri spracúvaní v USA existuje riziko, že vládne agentúry môžu mať prístup k vašim dátam. V takom prípade nie je možné garantovať úspešné uplatnenie všetkých práv dotknutej osoby (vyplývajúcich z platných právnych predpisov - najmä GDPR) v plnom rozsahu. Z tohto dôvodu úroveň ochrany vašich práv dotknutej osoby nemusí byť porovnateľná s právami v Európskej únii. | DoubleClick Google Ads YouTube |
Zoznam nástrojov, ktoré pracujú s cookies:
| Využívaný nástroj | Poskytovateľ | ID cookie | Funkcionalita | Maximálny čas platnosti |
|---|---|---|---|---|
| Windows Azure | Microsoft Azure | ARRAffinitySameSite | slúži k vyrovnávaniu zaťaženia siete, aby sa zaistilo, že požiadavky návštevníkov na stránky budú v každé relácii prehliadania smerované na rovnaký server. | po dobu návštevy webu |
| ARRAffinity | je nastavený službou aplikácie Azure a umožňuje službe vybrať správnu inštanciu vytvorenú užívateľom pre doručenie následných požiadaviek tohto užívateľa. | po dobu návštevy webu | ||
| Windows Services – New Relic | Microsoft, New Relic | JSESSIONID | slúži na uloženie identifikátora relácie, aby mohla sledovať počet relácií aplikácie. | po dobu návštevy webu |
| CookieYes | CookieYes Limited | cookieyes-consent | slúži k zapamätaniu si súhlasu užívateľov, aby bolo možné rešpektovať ich preferencie pri ďalších návštevách tohto webu. O návštevníkoch webu nezhromažďuje ani neukladá žiadne osobné údaje. | 1 rok |
| Cloudflare | Cloudflare, Inc. | cf_clearance | ukladá dôkaz o úspešnej výzve. Používa sa na to, aby sa už nevydávala výzva, ak je prítomná. Vyžaduje sa dosiahnutie pôvodného servera. | po dobu návštevy webu |
| Cloudflare | Cloudflare, Inc. | org.springframework. web.servlet.i18n. CookieLocaleResolver.LOCALE | ukladá jazyk pre proces aplikácie. | po dobu návštevy webu |
| YouTube | Google LLC YouTube platform | ytidb::LAST_RESULT_ENTRY_ KEY | slúži na uloženie posledného záznamu vo výsledku vyhľadávania, na ktorý používateľ klikol. Tieto informácie sa používajú na zlepšenie používateľského zážitku poskytovaním relevantnejších výsledkov vyhľadávania v budúcnosti. | nikdy neexspiruje |
| YSC | slúži na sledovanie vzhliadnutí vložených videí na stránkach Youtube. | po dobu návštevy webu | ||
| VISITOR_INFO1_LIVE | slúži na meranie šírky pásma a určuje, či používateľ získa nové alebo staré rozhranie prehrávača. | 6 mesiacov | ||
| VISITOR_PRIVACY_METADATA | ukladá preferencie používateľa pre vložený YouTube prehrávač. | nikdy neexspiruje | ||
| yt.innertube::requests | slúži na registráciu jedinečného ID na ukladanie údajov o videách zo služby YouTube, ktoré používateľ videl. | nikdy neexspiruje | ||
| yt.innertube::nextId | slúži na registráciu jedinečného ID na ukladanie údajov o videách zo služby YouTube, ktoré používateľ videl. | nikdy neexspiruje | ||
| Google Ads | Google LLC | _gcl_au | používa sa na experimentovanie s efektivitou reklamy na webových stránkach. | 3 mesiace |
| Google Analytics | Google LLC | _ga | slúži na výpočet údajov o návštevníkoch, reláciách a kampaniach a sledovanie používania stránky pre analytický prehľad stránky. Súbor cookie ukladá informácie anonymne a priraďuje náhodne vygenerované číslo na rozpoznanie jedinečných návštevníkov. | 1 rok 1 mesiac 4 dni |
| _ga_# | ide o variant súboru cookie _ga nastavený službou Google Analytics. | 1 rok 1 mesiac 4 dni | ||
| Meta Inc. | _fbp | slúži na poskytovanie reklamných produktov a ponúk v reálnom čase od inzerentov tretích strán. Facebook nastavuje tento súbor cookie tak, aby zobrazoval reklamy na Facebooku alebo na digitálnej platforme podporovanej reklamami na Facebooku po návšteve webovej stránky. | 3 mesiace | |
| DoubleClick | Google LLC YouTube platform | IDE | ukladá informácie o tom, ako používateľ používa webovú stránku, aby mu boli prezentované relevantné reklamy podľa profilu používateľa. | 1 rok 24 dní |
| test_cookie | slúži na zistenie toho, či prehliadač používateľa podporuje súbory cookie. | 15 minút |
- Ako zabrániť ukladaniu cookies do Vášho zariadenia:
Ak neudelíte súhlas cez našu cookies lištu (pokiaľ nejde o nevyhnutné cookies), tieto cookies nebudú uložené do Vášho zariadenia.
Všetky typy cookies (aj nevyhnutné aj analytické) viete kedykoľvek vymazať prostredníctvom nastavení Vášho internetového prehliadača, avšak v prípade vymazania aj nevyhnutných cookies nemusia optimálne fungovať niektoré nastavenia a funkcie našej webstránky.
Viac podrobností o tom, ako spravovať nastavenia súborov cookies nájdete na nižšie uvedených odkazoch:
Nastavenie súborov cookies v Internet Explorer: https://support.microsoft.com/sk-sk/windows/spravovanie-s%C3%BAborov-cookie-v-prehliada%C4%8Di-microsoft-edge-zobrazenie-povolenie-blokovanie-odstr%C3%A1nenie-a-pou%C5%BE%C3%ADvanie-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d
Nastavenie súborov cookies vo Firefox: https://support.mozilla.org/sk/kb/blokovanie-cookies
Nastavenie súborov cookies v Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=sk
Nastavenie súborov cookies v Safari: https://support.apple.com/sk-sk/guide/safari/sfri11471/mac
Nastavenie súborov cookies v Edge: https://support.microsoft.com/sk-sk/windows/microsoft-edge-%C3%BAdaje-preh%C4%BEad%C3%A1vania-a-ochrana-osobn%C3%BDch-%C3%BAdajov-bb8174ba-9d73-dcf2-9b4a-c582b4e640dd
Nastavenie reklamných identifikátorov na Androide: https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155451?co=GENIE.Platform=Android&hl=sk&visit_id=638630303261357091-2566322853&rd=1
Nastavenie reklamných identifikátorov v iOS: https://www.apple.com/legal/privacy/data/sk/apple-advertising/
- Váš súhlas s cookies je možné odvolať nasledovne:
Prostredníctvom interakcie s vyššie zobrazeným prvkom/ikonou, umiestnenou v ľavom spodnom rohu webstránky sa Vám opätovne zobrazí „cookies lišta“, v ktorej stačí jedným klikom zmeniť Vašu pôvodnú preferenciu na nesúhlas. Zmeny nastavení sa prejavia ihneď.
Svoj súhlas viete odvolať aj uplatnením žiadosti dotknutej osoby zaslanej na [email protected], ale tento proces nie je okamžitý a automatický. Odporúčame preto zmenu nastavení realizovať priamo na webovej stránke vyššie popísaným spôsobom.
- Informácie o prepojení webstránky s našimi profilmi na sociálnych sieťach využitie zásuvných modulov (plugin) tretích strán:
Na našej webovej stránke sú dostupné tiež jednoduché prepojenia (linky), ktoré umožňujú okamžité prepojenie medzi našou webstránkou a našim profilom zriadeným na sociálnej sieti či inej platforme (Facebook, Instagram, YouTube). V týchto prípadoch nejde o aktívne zásuvné moduly (plug-in), ktoré by spôsobovali také spracúvanie údajov, ktoré by si vyžadovalo súhlas od prihlásených, či neprihlásených používateľov týchto sociálnych sietí. V prípade interakcie s ikonami zobrazujúcimi jednotlivé sociálne siete však môže na strane poskytovateľa sociálnej siete dochádzať k spracúvaniu cookies a osobných údajov, na ktoré nemusíme mať žiadnu kontrolu a vplyv. Za dané používanie cookies Spoloční prevádzkovatelia nezodpovedajú.
Pre viac informácií o spracúvaní cookies je preto potrebné oboznámiť sa s pravidlami ich spracúvania, ktoré zverejnili poskytovatelia sociálnych sietí, ktoré sú dostupné cez nasledovné odkazy:
- Meta (Facebook)/ Instagram Cookie Policy:
- https://www.facebook.com/privacy/policies/cookies/?entry_point=cookie_policy_redirect&entry=0
- Google / YouTube Cookie Policy:
- https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=en-US.
YouTube
Súčasťou našich Webstránok sú aj integrované YouTube videá. Samotné videá sú vždy uložené na webovej stránke http://www.youtube.com, a plugin umožní ich zobrazenie a prehranie priamo na našich webových stránkach. YouTube zbiera a ukladá používateľské dáta (ich rozsah a špecifikácia sú dostupné v pravidlách ochrany osobných údajov), ktoré následne využíva na vytvorenie a hodnotenie používateľského profilu a reklamné účely. Vaše dáta sú zbierané bez ohľadu na to, či ste ako používateľ prihlásený do Google účtu alebo nie, pri prihlásenom používateľovi, sú dáta iba naviac priradené k jeho Google účtu. Ako dotknutá osoba sa môžete proti tomuto spracúvaniu brániť, Vaše právo si je potrebné uplatniť priamo u YouTube.
Viac informácií o ochrane súkromia na Youtube je dostupných v Ochrane súkromia divákov (https://www.youtube.com/howyoutubeworks/our-commitments/protecting-user-data/) a Pravidlách ochrany súkromia spoločnosti Google (https://policies.google.com/privacy?hl=en-US).
Google Analytics
Google Analytics je analytický nástroj, ktorý ukladaním informácií do súborov cookies umožňuje generovať štatistické výstupy o návštevnosti našich webstránok. Táto funkcionalita nie je nevyhnutá pre prehliadanie a slúži nám na monitoring prevádzky webovej lokality a jej zlepšovanie. Spoloční prevádzkovatelia pri využívaní Google Analytics 4 nespracúvajú žiadne osobné údaje a ani iné identifikátory využiteľné na nepriamu identifikáciu (napr. IP adresu) dotknutých osôb a využívajú v maximálnej miere dostupné opatrenia podporujúce ochranu Vášho súkromia (napr. pseudonymizácia údajov, nevyužívanie marketingových služieb integrovaných do GA4). To však neznamená, že týmto spôsobom nedochádza k spracúvaniu Vašich osobných údajov spoločnosťou Google Inc., ktorá je prevádzkovateľom služby Google Analytics. Keď navštívite web, ktorý používa reklamné služby (napr. AdSense) alebo nástroje na analýzu (napr. Google Analytics) alebo je v ňom vložený video obsah zo služby YouTube, webový prehliadač automaticky odošle určité informácie spoločnosti Google, čo platí aj pre našu webstránku. Patria medzi ne napríklad webová adresa navštívenej stránky a Vaša adresa IP. V prehliadači môže Google tiež nastaviť súbory cookies alebo načítať tie, ktoré tam už sú.
Ďalšie informácie o tom, ako Google spracúva dáta na svoje vlastné účely, si môžete prečítať v pravidlách ochrany súkromia spoločnosti Google (https://policies.google.com/privacy).
Zmena podmienok ochrany súkromia
Ochrana osobných údajov pre nás nie je jednorazovou záležitosťou. Informácie, ktoré sme Vám povinní vzhľadom na naše spracúvanie osobných údajov poskytnúť sa môžu meniť alebo prestať byť aktuálne. Z tohto dôvodu si vyhradzujeme možnosť kedykoľvek tieto podmienky upraviť a zmeniť v akomkoľvek rozsahu. V prípade, ak zmeníme tieto podmienky podstatným spôsobom, túto zmenu Vám dáme do pozornosti napr. všeobecným oznámením na našej webstránke alebo osobitným oznámením prostredníctvom emailu.
Tieto Podmienky ochrany súkromia sú platné a účinné od 19.10.2026.
